比色体育网

您现在的位置是: 首页 > 综合体育

文章内容

06年世界杯鲁尼,2006世界杯鲁尼c罗

tamoadmin 2024-05-27
1.英格兰球星鲁尼的资料英格兰队23人名单 门将:1号-罗宾逊(托特纳姆热刺)、13号-詹姆斯(曼城)、22号-格林(诺维奇)后卫:2号-加里-内维尔(曼联)、

1.英格兰球星鲁尼的资料

06年世界杯鲁尼,2006世界杯鲁尼c罗

英格兰队23人名单

门将:1号-罗宾逊(托特纳姆热刺)、13号-詹姆斯(曼城)、22号-格林(诺维奇)后卫:2号-加里-内维尔(曼联)、6号-费迪南德(曼联)、5号-特里(切尔西)、3号-阿什利-科尔(阿森纳)、14号-布里奇(切尔西)、12号-坎贝尔(阿森纳)、15号-卡拉格(利物浦)

前卫:20号-唐宁(米德尔斯堡)、7号-贝克汉姆(皇家马德里)、8号-兰帕德(切尔西)、4号-杰拉德(利物浦)、11号-乔-科尔(切尔西)、18号-卡里克(托特纳姆热刺)、16号-哈格里维斯(拜仁慕尼黑)、17号-杰纳斯(纽卡斯尔联队)、19号-列农(托特纳姆热刺)

前锋:9号-鲁尼(曼联)、10号-欧文(纽卡斯尔联队)、21号-克劳奇(利物浦)、23号-瓦尔科特(阿森纳)

10 保罗-罗宾逊

Paul Robinson

国籍:英格兰

生日:1979年10月15日

身高:1米93

体重:90公斤

位置:守门员

现效力球队:托特纳姆热刺

世界杯往届经历:无

人物关键词:英格兰一号

前英格兰传奇门神希尔顿在评价英格兰现役守门员时曾说:“无论何时,罗宾逊都显得很冷静,他的选位和反应是一次次精彩扑救的关键。”在英格兰门将的竞逐中,罗宾逊(绰号“罗伯”Robbo)本处于弱势,但曼城门将詹姆斯的数次低级失误让形势发生变化。在世界杯预选赛同波兰一战中,罗宾逊一举升为一号门将,并以稳定的表现站稳了主力位置。

年少成名

1997年,罗宾逊在利兹开始职业生涯,处子秀是98年对切尔西,他做到了零失球。在利兹,罗宾逊共出场119场,00-01赛季,这支青年军在冠军杯上刮起旋风打进4强,罗宾逊是主角之一。另外,他少年成名,年轻时就被认为是英格兰最具潜力的守门员之一。2004年夏天,利兹降级,热刺以150万英镑将罗宾逊引进,目前他是该队的主力门将。

魂灵附体

罗宾逊最神奇的表现出现在03-04赛季的联赛杯,利兹对决斯文登,他在比分落后时冲入对方禁区,攻入了一球,并将比赛拖入加时赛。在后来的点球大战中,罗宾逊神奇的扑出了两个点球,帮助球队取胜,如此表现犹如魂灵附体,后来,罗宾逊的那个进球甚至还被评为利兹历史上最伟大的百大进球之一。

技术特点

选位:8

罗宾逊的位置感出色,常能靠准确的选位“下意识”的用身体挡出一些险球,相对来说,出击是罗宾逊薄弱的一环。

扑救:9

门内技术出众,有扎实的基本功,而且能做出令人匪夷所思的扑救。

反应:8

反应速度较快,但比起切赫、卡西利亚斯等“妖人级”门将稍有差距,主要靠选位和合理的技术动作救险。

意志:7

成为英格兰主力已有一段时间了,不过仍需要世界杯这样的大赛磨砺。

稳定:8

稳定性出色,这是埃里克森选他而弃詹姆斯的主要原因。

职业生涯

赛季 球队 出场 进球 赛季 球队 出场 进球

1996/97 利兹联 0 0 2001/02 利兹联 0 0

1997/98 利兹联 0 0 2002/03 利兹联 38 0

1998/99 利兹联 5 0 2003/04 利兹联 36 0

1999/00 利兹联 0 0 2004/05 托特纳姆 36 0

2000/01 利兹联 16 0

11 乔-科尔

Joe Cole

国籍:英格兰

生日:1981年11月8日

身高:1米75

体重:70公斤

位置:前卫

现效力球队:切尔西

世界杯往届经历:参赛1场进球0个

人物关键词:天才

乔-科尔的全名叫约瑟佩-约翰-科尔(Joseph John Cole),出生在伦敦,早年在西汉姆时,他就是震惊英格兰的天才少年,出色的天赋和发展空间引人关注,有报道称曼联甚至出价1000万英镑求购16岁的乔-科尔。在西汉姆,乔-科尔迅速崛起,20岁时就成为了队长,不过在球队的最后两年,他却停滞不前,2003年未能帮助西汉姆保级。

技巧与效率

2003年夏天,拉涅利将乔-科尔以660万英镑招至切尔西,第一年他难以打上主力。穆里尼奥到来后,事情有了转机,乔-科尔从一名被标榜为华而不实的表演型球员,转变成效率不错的攻击手,在两夺英超冠军的历程中,都有突出的贡献。

2005-06赛季,乔-科尔还入围了英超年度最佳球员的6人候选名单,他成为了英超赛场上最好的攻击中场之一。

左翼的惊喜

乔-科尔是一名右脚选手,但在切尔西,他可左可右。这给了英格兰主帅埃里克森启发,在长年缺乏出色左前卫的困扰后,乔-科尔成为了左翼的新选择。在这个位置上,乔-科尔出色的盘带和内切进攻技术有不俗的发挥,在世界杯预选赛阶段和多场热身中表现抢眼,就连埃里克森也对穆里尼奥表示感谢,称他对乔-科尔的成功改造,填补了英格兰多年来的左翼空白。

2001年5月25日,乔-科尔首次代表英格兰队出战,球队4比0胜了墨西哥。2002年,他随队参加了世界杯,替补亮相过16分钟,04年欧锦赛,他则没有入选阵容。在德国世界杯上,乔-科尔被寄予厚望,他是英格兰主力中场里技术含量最高、唯一能通过控带获得突破的人,他很有可能给人带来意外的惊喜

技术特点

射门:8

乔-科尔最擅长的射门方式是,在行进中用右脚推射球门远角,他在禁区弧外有过多次类似的破门。相比之下,在禁区内的抢点以及左脚的射门不是他的长项。

传球:7

偶尔能有想象力丰富的短传,但整体来说,乔-科尔在传球上的提升空间更大一些。

盘带:9

球性纯熟、有极强的控带能力,而且假动作极多,常能利用行进中的变线和重心的变化过人。乔-科尔是英格兰主力中场里盘带能力最强的人。

速度:8

乔-科尔的途中跑速度并不是特别快,但在变向启动那一下上却极为敏捷。

头球:5

头球能力是乔-科尔的薄弱环节,身高和弹跳能力对他是个局限。

职业生涯

赛季 球队 出场 进球

1999至2003 西汉姆 - -

1 欧文

Michael Owen

国籍:英格兰

生日:1979年12月14日

身高:1米75

体重:68公斤

位置:前锋

现效力球队:纽卡斯尔

世界杯往届经历:参赛9场进球4个

人物关键词:少年天才

在哈沃尔登小学校队踢球时,欧文打破了所有的进球纪录。14岁时,他加入英足总的足球学校学习,虽然从小是埃弗顿球迷,但欧文后来还是接受了利物浦的邀请,1996年,利物浦夺取了青年足总杯冠军,欧文是其中一员。

96年12月,就在自己17岁生日后的一天,欧文与利物浦签订了职业球员合约,97年5月在同温布尔登的比赛中首次代表红军出战,替补上场并攻入一球。在福勒受伤的情况下,欧文迅速成为了主力,97-98赛季,他是英超的并列最佳射手(18球),2001年,红军夺取杯赛三冠王,欧文在足总杯决赛中攻入阿森纳2球,在那一年,他被评为欧洲足球先生,这是20年来第一个获此殊荣的英国人,这一年,欧文还只有22岁。

漂泊的杀手

欧文的特点极为鲜明,速度快、爆发力好,左右脚都有出色的射术。在利物浦效力的216场比赛中,他共打进118球,效率惊人。2003年夏天,欧文离开利物浦,到皇马效力,在接下来的一年里,他过得并不如意,大部分时间在板凳上度过,不过依然留下了36场进13球的高效成绩单。

2005年夏天,欧文意外的转会纽卡斯尔,成为该队的主力射手,伤病从这个时候起似乎就缠上了他,整个赛季,欧文踢踢停停,总共出场10次,打进7球。

整个英格兰的盼望

2002年世界杯前,整个英格兰都在盼望贝克汉姆伤愈,06年,同样的情况出现在欧文身上。在同热刺的联赛中,欧文跖骨骨折,开始了与时间的赛跑。在英格兰队生涯里,欧文一直是位高效的射手,1998年2月,他成为了当时英格兰最年轻的国脚,法国世界杯时,18岁的他在全世界面前风一般划过阿根廷队的防线,打进了当届世界杯的最佳入球。2001年世界杯预选赛上,在英格兰5比1狂胜德国的比赛中,痛击卡恩的帽子戏法也是欧文的杰作。目前,欧文在英格兰队的进球数已经达到35个,而且他还年轻,很有希望打破查尔顿49球的进球纪录。

职业生涯

赛季 球队出场进球 赛季 球队 出场 进球

1996/97 利物浦 2 1 2001/02 利物浦 29 19

1997/98 利物浦 36 18 2002/03 利物浦 35 19

1998/99 利物浦 30 18 2003/04 利物浦 29 16

1999/00 利物浦 27 11 2004/05 皇家马德里36 13

2000/01 利物浦 28 16 2005/06 纽卡斯尔 10 7

技术特点

射门:9

禁区内嗅觉敏锐,射术出色,双脚均能射门。职业生涯至今,欧文的进球率足以说明问题。(利物浦216场118球、皇马36场13球、纽卡10场7球、英格兰75场35球)

传球:7

能够为队友做出好球,他和希勒的搭档在纽卡斯尔运转的不错。

盘带:8

突破以速度和爆发力为主,结合突然的变线,一旦形成与后卫一对一的局面,突破的成功率极高。

速度:9

短程冲刺速度极快,爆发力出众,能在一瞬间抹过后卫。

头球:7

头球不是欧文的主要武器,不过在他的职业生涯里,有不少头球破门的杰作。

2 杰拉德

Steven Gerrard

国籍:英格兰

生日:1980年5月30日

身高:1米85

体重:79公斤

位置:前卫

现效力球队:利物浦

世界杯往届经历:无

人物关键词:伊斯坦布尔的振臂一呼

1989年,杰拉德进入利物浦的足球学校训练,开始了与红军之缘。1998年11月,他在同布莱克本的比赛中首次代表利物浦一线队出战,替下了挪威人黑根。如今,杰拉德已经是利物浦的队长,05年冠军杯决赛中,利物浦0比3落后AC米兰,杰拉德头球扳回一球后,扬起双臂挥动,高呼着激励队友,这一镜头被收录入欧足联冠军杯杂志的片头集锦,堪称球队领袖的经典。

一些生活小故事

杰拉德出生在莫西塞德的Huyton区,在高中读书时,常被派作球探,查看学校联赛对手的虚实。和福勒、欧文、卡拉格等人不同(小时候均为埃弗顿球迷),杰拉德从小就是利物浦球迷。

2004年,杰拉德与亚历山大-库尔兰订婚,他们在2002年相识,计划于07年夏天结婚。目前他们已经有了一个女儿,名叫莉莉-埃拉(生于04年2月23日),预计到06年夏天,他们将迎来第二个孩子。

位置

杰拉德被认为是世界上最全面的中场选手之一,奔跑范围大,左右脚技术均衡,射门精准,传中球弧线和速度甚至不逊于当年的贝克汉姆,而且,他有着极强的突破能力,在空间充足的情况下,大跨步向前冲刺几乎势不可挡。04-05年,杰拉德当选欧足联冠军联赛最有价值球员,卡佩罗等名帅也认为,他是目前世界上最好的中场之一。连曼联主教练弗格森也对杰拉德赞不绝口,他称赞如今的杰拉德就像93年颠峰期的罗伊-基恩,“球在哪里人就在哪里”。

杰拉德的常规位置是中前卫,多年来在利物浦他一直这样踢。贝尼特斯来到后,杰拉德尝试了更多的位置,他既可以踢右前卫,甚至还可以顶上锋线,出任第二前锋。解放杰拉德、让他享有更多的自由,这成为了利物浦获胜的关键,这种调整也最大限度的释放了杰拉德的进攻能力。在英格兰队,“二德”不相融是个难题,埃里克森让杰拉德承担更多防守任务,在一定程度上限制了他的发挥。

技术特点

射门:9

对球门的感觉极好,只要赶上右脚,几乎都能形成势大力沉的威胁性射门。在05-06赛季,杰拉德甚至是利物浦的第一得分手。

传球:8

有精确转移球的能力,长短传都很出色,还时常有创造性十足的直传。

盘带:8

杰拉德的盘带突破不以脚下技术取胜,靠的是速度和身体,一旦给他空间,他的冲刺能撕破对手的整条防线。

速度:8

启动和奔跑的速度都很快,机动性极强。

头球:8

卡佩罗称杰拉德是最全面的中场,这里面也包含他的头球能力,关于这一点,看看他在05年冠军杯决赛中攻破AC米兰大门的那球吧。

意志力:10

05-06赛季对西汉姆的足总杯决赛,杰拉德拖着伤腿,在最后1分钟轰出了石破天惊的超级远射,将比分扳成3比3。1年前,他率队逆转了AC米兰,从意志力讲,如果有什么球员能够打10分的话,那一定是杰拉德。

职业生涯

赛季 球队出场进球 赛季 球队出场进球

1997/98 利物浦 0 0 2001/02 利物浦 28 3

1998/99 利物浦 12 0 2002/03 利物浦 34 5

1999/00 利物浦 29 1 2003/04 利物浦 34 4

2000/01 利物浦 33 7 2004/05 利物浦 30 7

3 贝克汉姆

David Beckham

国籍:英格兰

生日:1975年5月2日

身高:1米80

体重:76公斤

位置:前卫

现效力球队:皇马

世界杯往届经历:参赛8场进球2个

人物关键词:曾经的纯真球童

贝克汉姆出生在伦敦东区,父亲爱德华是一名厨师,母亲桑德拉-韦斯特是一名美容师(小贝的时尚感也许来源于此)。贝克汉姆的祖父是犹太人,他也有一点犹太血统,另外他在首部自传中曾称,自己受犹太教的影响很深。

虽然家在伦敦,但贝克汉姆一家是曼联球迷,常跟随红魔去客场。小时候的贝克汉姆是个出色的越野跑选手,曾得过Essex越野跑大赛的冠军,不过他的主要兴趣还是足球。小时候,贝克汉姆参加了博比-查尔顿的足球学校,因表现出色,还赢得了一次去巴塞罗那参加训练课的机会。

在自传中,小贝回忆,自己在1986年曼联同西汉姆的比赛中,曾担任过球童,他记得自己捡起球扔回给布赖恩-罗布森,当时,恐怕没人想到这个小孩未来会是怎样。

曼联92一代

1989年,13岁的贝克汉姆与曼联签订了一份学童合约,1991年转为训练生,不过1年后就正式成为红魔的职业球员。在刚出道时,贝克汉姆身披24号球衣,踢右后卫,俊朗的外表和一脚出色的传中给人印象颇深。1992年,贝克汉姆、吉格斯、内维尔兄弟、斯科尔斯、巴特等人一道,为曼联夺取了青年足总杯的冠军,这就是后来名动天下的“曼联92一代”。

94-95赛季,弗格森着手大换血,贝克汉姆等进入曼联一队。95年足总杯决赛,坎通纳对利物浦攻入著名的凌空致胜球,传中的人就是小贝。1996年8月,贝克汉姆在同温布尔登的比赛中打入中场吊射,可谓“一球成名”,这个球在2003年还被评为英超10年最佳进球。之后,贝克汉姆进入了惊人的窜红期,加上曼联雄霸英超以及在1999年的三冠王辉煌,他也一举成为了世界上最具人气的足球选手。

飞鞋与皇马

2003年2月15日,曼联在足总杯中被阿森纳淘汰,弗格森赛后在更衣室内一脚踢起一只球鞋,击破了贝克汉姆的眉骨,因辣妹而起的师徒矛盾总爆发。4个月后,贝克汉姆转会皇马,结束了10年的红魔之缘。加盟皇马后,贝克汉姆完成了转型,从一名纯粹的右前卫变为中前卫。

如今,曾经的万人迷似乎已经逐渐走下神坛,曾经的黄金右脚和致命弧线似乎已经没那么突出了,实际上这是由于今天的贝克汉姆变得更全面了。

贝克汉姆的右脚曾经独步天下,他在右翼的长距离传球集隐蔽性、准确性、攻击性和观赏性于一身,对于对手是一种打击,而对于队友却是一份礼物。自从转会皇马后,贝克汉姆的常常被安排到后腰的位置,他的“一招鲜”显得有些不够用了,他也在着力锻炼自己左右脚的平衡,中路突破分球的能力也有很大提高。同时,贝克汉姆更加积极地参与防守,常常能在场上看到他凶狠的铲抢,良好的卡位意识和出色的技术让他成为了一名合格的中场组织者。贝克汉姆出神入化的任意球技术也没有荒废,甚至更加炉火纯青,倒是他的点球成了定时炸弹,也成了人们非议他的焦点。

英格兰的是非成败

贝克汉姆的国家队生涯看似顺利,其实暗藏沟壑。1997年,这名青年才俊就被招入国家队,1998年,他作为希望之星参加了法国世界杯,小组赛中精彩绝伦的任意球同1/8决赛中对阿根廷的红牌形成鲜明的对比,赛后贝克汉姆成了英格兰的国家公敌,其实他只是做了英格兰队的替罪羔羊。1999年帮助曼联取得三冠王又让他重回世界之巅,2000年底他成为英格兰国家队队长。2001年的世界杯预选赛再次成就了贝克汉姆,最后一战同希腊队比赛的最后一刻,贝克汉姆任意球破网,只手挽救了处在附加赛边缘的英格兰队,韩日世界杯,贝克汉姆的表现可圈可点,对阿根廷罚中点球完成复仇,却和英格兰队共同被巴西队挡在了四强门外。

2004年的欧洲杯再次跟贝克汉姆开起了玩笑,在和葡萄牙队的点球大战中,英格兰队长第一个出场就放了高射炮,球队随后遭到淘汰。球场上的贝克汉姆绝对是优秀的球员,但很多人都认为他在时尚界的人气帮助了他的足球生涯,也许在2006年的世界杯上率领英格兰队获得冠军才能为自己正名吧。

技术特点

射门:8

右脚的弧线球是贝克汉姆的招牌,无论是运动战还是定位球,他都能借此打出极为刁钻的射门。

传球:9

传球能力一流,长传短传结合,最犀利的自然是他那脚名动天下的传中。

盘带:7

一对一突破能力平平,常需要靠与队友配合,来给自己创造传中的空间。

速度:7

速度不是贝克汉姆的强项,尤其是改打中前卫后,位置感对他来说更重要。

头球:7

头球能力一般,而且较少有头球的机会。

职业生涯

赛季 球队 出场进 赛季 球队 出场 进球

1992/93 曼彻斯特联队 0 0 1998/99 曼彻斯特联队 34 6

1993/94 曼彻斯特联队 0 0 1999/00 曼彻斯特联队 31 6

1994/95 曼彻斯特联队 4 0 2000/01 曼彻斯特联队 31 9

1994/95 普雷斯顿北区 5 2 2001/02 曼彻斯特联队 28 11

1995/96 曼彻斯特联队 33 7 2002/03 曼彻斯特联队 31 6

1996/97 曼彻斯特联队 36 7 2003/04 皇家马德里 32 3

1997/98 曼彻斯特联队 37 9 2004/05 皇家马德里 30 4

英格兰球星鲁尼的资料

06年那届世界杯英格兰是在四分之一决赛点球大赛中输给葡萄牙而出局的。

北京时间2006年7月1日晚23:00,世界杯1/4决赛第三场比赛在盖尔森基辛世界杯球场进行,英格兰队迎战葡萄牙队。

鲁尼在下半时对卡瓦略恶意犯规被红牌罚下,两队苦战120分钟无法打破僵局。在点球决战中,葡萄牙门将里卡多先后扑出兰帕德,杰拉德和卡拉格的点球,葡萄牙3:1击败英格兰,自1966年后首次打入世界杯四强。

扩展资料:

06年世界杯决赛于2006年6月9日至7月9日在德国境内的12座球场举行。这是继1974年后世界杯第二次在德国举行,也是继1998年后世界杯再次在欧洲举行。

北京时间2006年7月10日2时,世界杯决赛在柏林奥林匹克球场举行。最终意大利通过点球大战5比3击败法国夺冠 。

在本届世界杯决赛中,法国队队员齐内丁·齐达内在加时赛中用头撞击意大利队队员马尔科·马特拉齐,被红牌罚下。这一举动也成为本届世界杯的一个焦点 。

百度百科-2006年德国世界杯

姓 名:韦恩·鲁尼

国 籍:英格兰

俱 乐 部:曼联

效力联赛:英超

生 日:1985-10-24

身 高:178cm

体 重:78kg

位 置:前锋

号 码:49号

韦恩·鲁尼的荣誉俱乐部

英格兰足球超级联赛冠军:3次(2006-07赛季、2007-08赛季、2008-09赛季)

慈善盾:1次(2007-08赛季)

英格兰联赛杯:3次(2005-06赛季,2008-09赛季,2009-10赛季)

欧洲冠军杯:1次(2007-08赛季)

世界俱乐部冠军杯:1次(2008-09赛季)

个人

BBC年度最佳青年运动员(2002年)

欧洲金童奖(2004年)

FIFPro年度世界最佳青年球员(2004-05赛季)

PFA年度最佳青年球员(2004-05赛季,2005-06赛季)

PFA球迷选年度最佳球员(2005-06赛季)

PFA年度最佳球员(2009-10赛季)

马特巴斯比爵士奖(2005-06赛季,2009-10赛季)

英格兰年度最佳球员(2008年,2009年)

世俱杯最佳球员(2008-09赛季)

英格兰足球超级联赛月度最佳球员(2005年2次,2006年,2007年,2010年)

英国足球记者协会最佳球员(2009-10赛季)

曼联球迷评选俱乐部赛季最佳球员—巴斯比年度最佳球员(2009-10赛季)

曼联球员评选的赛季最佳—球员先生和赛季最佳进球奖(2009-10赛季)

英格兰职业球员协会年度最佳球员(2009-10赛季)

英超官方年度最佳球员(英超MVP)(2009-10赛季)

韦恩·鲁尼的介绍 鲁尼出生于利物浦,有两个兄弟。鲁尼10岁时加入埃弗顿少年队,并一路上升。2002年10月19日,鲁尼在17岁生日前5天上演英超处子秀,并攻破阿森纳大门,从此一举成名。

鲁尼的身体能力是一流的,他十分强壮,冲击力强,而且有一定的速度。作为前锋鲁尼唯一的缺点是弹跳力一般,头球也不是长项,得分多为双脚射门完成。

鲁尼以右脚为主力脚,左脚也有射门能力。在技术上,鲁尼的球感、小技术等环节不算是最细腻的,但他却常有一些令人意想不到的创意,如突然的吊射等。他有一定的带球能力,喜欢后撤接球,然后带球面对进攻方向发起攻击,在这种情况下他具有很强的冲击力。鲁尼曾表示,自己最喜欢的位置是影子前锋,而弗格森认为他也可以胜任突前中锋或者单前锋。

除了打前锋,鲁尼还可以胜任中场边路的位置,他在曼联打过边前卫(左翼居多),其积极性和防守能力让他不会成为中场的弱环。由于全面,他是弗格森手中一颗灵活的棋子,可以在中前场任何位置随意摆放。

在埃弗顿效力两年后,鲁尼在2004-05赛季初以2560万英镑加盟曼联。到现在,他已经在球队拿到了3次英超冠军、一次欧冠冠军和联赛杯奖杯。

2003年2月12日,鲁尼在和澳大利亚的友谊赛中首次代表英格兰队出场,以17岁的年龄成为最年轻的英格兰出场国脚,后来这一纪录被阿森纳的沃尔科特以36天优势打破。

鲁尼在英格兰队的首次闪光是2004年欧洲杯,他对瑞士打进两球,从此登上国际舞台。可惜在对葡萄牙的1/4决赛中,鲁尼因伤早早退场,英格兰也被对手淘汰。

06年世界杯前鲁尼脚部骨折,但神速康复赶上了大赛,不过在这届比赛中鲁尼没有找到进球感觉,在和葡萄牙的1/4决赛中,他在第62分钟因为脚踩卡瓦略而被主裁判埃利松多红牌罚下。巧合的是,一个月后的06年8月4日,鲁尼又在阿姆斯特丹邀请赛上因肘击另一名葡萄牙后卫佩佩(当时效力波尔图)吃到红牌,为此遭到足总禁赛。卡佩罗入主后,鲁尼成为英格兰队的头号前锋和最受期待的球星,南非世界杯将是他第三次参加国际大赛,鲁尼期待能有突破性的成绩。